Date: Fri, 14 Jan 2005 20:38:11 +0900
From: no@ann.co.jp
Subject: [pasml 77513] Re: テキスト翻訳で対応しよう
To: pasml@ann.co.jp
Message-Id: <200501141138.j0EBcB623898@ns.pas2.jp>
X-Mail-Count: 77513
--
お名前 : eiko1196 困りごと掲示板から
URL :
質問URL: http://pasokoma.jp/?num=229568&ope=v
ツリートップ: http://pasokoma.jp/cgi/tree.cgi?num=229568
--
いくうこさんは No.229398「Re:Internet Explorerの不具合?」で書きました。
>これは、翻訳したシナリオですか? それともハングル語ですか?
ハングル文字です。
>翻訳したのが、webページで、正しく保存されませんとなります
再現が出来ました。
確かに保存は無理ですね。
ハングルでのテキスト化の後に、細かく区切ってテキスト翻訳をする。
http://www.excite.co.jp/world/korean/
翻訳の文字数に制限があります。
#excitに固執する必要はありませんが。
余談ですが
>XPをSP2は、インストールしています。
もしかして、日本語は不得手ですか?
もし、ハングルの方がいいなら案内しますが。
--
== 掲示板URL: http://pasokoma.jp/ ==
配信の停止: http://pasokoma.jp/taikai.shtml
本メールマガジンへの返信はなさらないで下さい
== 投稿はパソコン困りごと掲示板でお願い致します ===