TOP > Up > Today

Re: 香港で買ったパソコンで日本語ソフトが文字化け

Date:  Wed, 4 May 2005 09:33:33 +0900
From:  no@ann.co.jp
Subject:  [pasml 105725] Re: 香港で買ったパソコンで日本語ソフトが文字化け
To:  pasml@ann.co.jp
Message-Id:  <200505040033.j440XXN00559@ns.pas2.jp>
X-Mail-Count: 105725

お名前   : 綺羅　困りごと掲示板から
URL      : 
質問URL: http://pasokoma.jp/?num=258135&ope=v
ツリー: http://pasokoma.jp/cgi/tree.cgi?num=258135
--
香港在住さんは No.257570「香港で買ったパソコンで日本語ソフトが文字化け」で書きました。
>メーカー名：東芝 
>ＯＳ名：WindowsXp 
>パソコン名：PSM30L
>ソフト名：英辞郎
>ソフト関連：日本語変換ソフト関連 
>使用回線：ADSL 
>--
>言語設定を日本語にしており、メールやワードは問題ないのですが、日本語ソフトをインストールすると文字化けします。英辞郎の内容がすべて文字化けします。またインストレーション．ウィザードの表示も文字化けします。お助けを！
皆様の方が詳しいと思うのですが、文字の表示には
英語等は１バイト
日本語や中国語は２バイト
を用いています。
ですので、新しいアプリであれば２バイト文字が何語かを判断して
正しい言語を表示するようにしていますが、ちょっと前のもの、
ローカルでしか利用しないと言語判断が無いもの（フリーソフト含む）
は文字化けしてしまいます。ＸＰ日本語版が入っていれば文字化けは
たぶんしないはずです
--
== 掲示板ＵＲＬ： http://pasokoma.jp/ ==
   配信の停止： http://pasokoma.jp/taikai.shtml
   本メールマガジンへの返信はなさらないで下さい
== 投稿はパソコン困りごと掲示板でお願い致します ===
TOP > Up > Today