TOP > Up > Today


Date:  Thu, 27 Jul 2006 14:01:30 +0900
From:  no@ann.co.jp
Subject:  [pasml 207009] Re: nesecito ayuda
To:  pasml@ann.co.jp
Message-Id:  <200607270501.k6R51UTn011163@ns.pas2.jp>
X-Mail-Count: 207009

お名前   : kikuko 困りごと掲示板から
URL      : 
質問URL: http://pasokoma.jp/?num=361440&ope=v
ツリー: http://pasokoma.jp/cgi/tree.cgi?num=361440
--
Following the advice given by Mr.Toorigakarinomono,
I tried taransration by the site below.
http://babelfish.altavista.com/
------------------------------------------------------
Apesadumbrado, no puedo escribir espa&amp;ntilde;ol.
Usted entiende ingl&amp;eacute;s? 
Usted tiene una computadora port&amp;aacute;til japonesa? 
No puedo encontrar un modelo pcg-7N4N ni vgn-fe30b en el sitio de Sony. 
Est&amp;aacute; correcto? 
Usted puede comprobar el nombre modelo como abajo. 
Start>Run>msinfo32>OK. 
http://vcl.vaio.sony.co.jp/Common/productsname.html 
Despu&amp;eacute;s de que usted tenga un nombre modelo correcto, tenga acceso a la p&amp;aacute;gina debajo de 
http://esupport.sony.com/perl/select-system.pl?DIRECTOR=DRIVER
------------------------------------------------------

I hope you can underestand me better.


--
== 掲示板URL: http://pasokoma.jp/ ==
   配信の停止: http://pasokoma.jp/taikai.shtml
   本メールマガジンへの返信はなさらないで下さい
== 投稿はパソコン困りごと掲示板でお願い致します ===
    

TOP > Up > Today